How to wish a safe trip in French.
I need to wish that someone have a safe trip back to his/her country, how can I say it in french?
Also, if I write "Je suis impatient de reparler avec vous." can it be considered rude or a little bit pushy? The context is that I am going to write this in a email which confirms my participation in the second phase of one recruitment process.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
Hi Icaro,
I'd say: "Je vous souhaite (de faire) bon voyage" or "Bon voyage"
If he or she goes back to his/her country, I would say "Bon retour".
0
Myself, I would just use "Bon voyage !"
Regarding "Je suis impatient de reparler avec vous.", that does sound pushy in English. I would start with "J'espère que ..."
Bonne chance !
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
