Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Maria
大家好!谁可以检查我的句子?非常感谢你们的帮助!))) 1. 我的丈夫是一个很幽默的人。如果我难过他有办法让我觉得高兴。 2. 小孩子们又积极又活泼,父母应该对孩子有很耐心。 3. 我的女儿长得又高又漂亮,眼睛大大的,头发长长的,很像她爸爸。 4. 虽然我朋友的子只三岁,但是他很聪明,性格很热情,非常可爱! 5. 我们的老板对工作人员很严格,我们从早干到晚辛辛苦苦地工作,我下班以后太累,太困!
24. Apr. 2018 04:06
Antworten · 5
3
1. 我的丈夫是一个很幽默的人,如果我感到难过,他会有办法让我觉得高兴。(I would say like this way: 我的丈夫是一个很幽默的人,每次我难过的时候,他总会有办法让我高兴起来。) 2. 小孩子们积极活泼,父母应该对孩子很有耐心。(“积极”and“活泼”意思比较相近,没有必要使用“又...又...”;The order of “很” and “有” should be changed) 3. 我的女儿长得又高又漂亮,眼睛大大的,头发长长的,很像她爸爸。(good job!) 4. 虽然我朋友的儿子只有三岁,但是他很聪明,性格很热情,而且非常可爱!(or 我朋友的儿子虽然只有三岁,但很聪明,性格很热情,而且非常可爱!) 5. 我们的老板对员工很严格,我们辛辛苦苦地工作,从早干到晚,以致于我下班以后感到太累太困了!(I would say like this: 我们老板对员工的要求很严格,我们辛辛苦苦地从早干到晚,以致于我下班之后感到精疲力竭。)
24. April 2018
1
你的中文已经非常好了,只是有一点美中不足,就是缺少口语表达的流畅性和感情色彩。楼上的修改就很好啦,你可以多多练习这方面。
24. April 2018
谁可以检查我的句子(谁可以帮我订正句子吗 ) 1. 我的丈夫是一个很幽默的人。当我难过时,他会设法让我觉得高兴。 2. 小孩子们既积极又活泼,父母应该耐心对待孩子。(这两句话的语法虽然没有错误,但是逻辑稍微有点怪,小孩积极活泼和父母耐心对待,两者并无明确因果关系) 3. 我的女儿长得又高又漂亮,眼睛大大的,头发长长的,很像她爸爸。 4. 虽然我朋友的孩子只有三岁,但是他聪明又热情,非常可爱! 5. 我们的老板对员工很严格,我们从早到晚辛辛苦苦地工作,每当下班以后,我都觉得好累、好困!
24. April 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!