The only thing that kept us out of prison was the way he spoke the local dialect.
The same meaning sentence is: "But for his command of the local dialect, we could have been jailed."
However, I don't see the same meaning between "spoke" and "command".
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
2
When you say that someone has 'command' of something it means they are completely in control of it. Therefore, it means he spoke the local dialect fluently.
2
"Command" in this case means mastery or ability to use. His command of the local dialect is the (good) way in which he speaks the local dialect.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
