Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Когда можно использовать фразу "Не требует постановки"? Это синоним "не надо" или "не нужен/а/о/ы"? В каких ситуаций лучше исролзовать для обоих? И один ещё вопрос - какой лучше звучет: "Когда можно использовать фразу" или "Когда можно использоваться фраза"? Спасибо!

Antworten · 4

2
Фраза относится к формальному языку или юридической терминологии. Подразумевает постановку на учет юридического или физического лица.
2
Немного подумав, предположу, что лучше всего подходит фраза "это документальный фильм, он не требует постановки". Чуть хуже фраза " объём двигателя этого мопеда 50 кубических сантиметров, поэтому он не требует постановки на учёт в ГАИ." ГАИ - государственная автомобильная инспекция
1
As for your question, it's not clear what you mean. "Не требует (какой? ) постановки (чего?)" – a wider context is needed. As for the second question, "Когда можно использовать фразу" is correct. The other option is incorrect.
0
Я отвечу на второй вопрос. "Когда можно использовать фразу?" - when I can... when you can... Когда [мне/вам/всем людям] можно использовать фразу. Местоимение "мне/тебе/вам/нам/ему/ей/им/русским/американцам" пропущено, потому что вопрос относится ко ВСЕМ людям:) "when one can..." Всё равно подразумевается какой-то человек. "Когда можЕТ использоваться фраза?" when the phrase can be used? Предыдущая фраза была личной, хоть личность и не указана. Эта фраза - безличная.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen