Hvad betyder "som vi har vært inne på"?
In the sentence "Semantisk minne er, som vi har vært inne på, alt du kan og vet"?
(This is Danish but I cannot choose Danish somehow...)

Question

Answer

"Som vi har vært inne på" would be rendered "som vi har varit inne på" in Swedish. I'd translate it into English as "as we have been discussing" or "as we've previously mentioned".

I believe, however, that this is written (Bokmål) Norwegian and not Danish. The two are very similar, but there are some noticeable differences. Notably: "har vært" would be "har været" in Danish, "inne" would be "inde", and "vet" would be "ved".

Antworten · 2

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!