How to use "Boş ver!"
does it mean "Don't mind" and "who cares"?? I don't know what kind situation we can use this phrase

Question

How to use "Boş ver!"
does it mean "Don't mind"  and "who cares"??  I don't know what kind situation we can use this phrase

Answer

A: Dolmuşu yine kaçırdın! (You are late for the bus again.) - B: Boş ver, zaten bugünkü ders öğleden sonra. (Don't mind it, today's class is in the afternoon.)

Answer

Yes, it means kind of "don't mind it", "skip it", "pay no attention to it", "don't dwell on this"
You can use it in such a conversation, for instance;
A: Dün erkek arkadaşımdan ayrıldım (I split up with my boyfriend yesterday)
B: Boş ver. Aldırma (Skip it, don't pay much attention to it, -cheer up-)

Answer

A: Tüm biletler tükenmiş. (All the tickets have been sold.) B: Boş ver, gitmeye niyetim yoktu. (Forget it, I wasn't eager to go there.)

Answer

"boş ver" (literally: give emptily) may be interpreted as " 'give empty' rate - don't give any importance"

Answer

boş: 1empty, 2unneeded, time-waster, unnecessary, useless | vermek: to give

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!