Would you mind looking at this phrase ‘humped my swag’ in the context?
Would you mind looking at this phrase ‘humped my swag’ in the seventh sentence of the second passage?
I guess it means he has gone about, carrying his baggage.
What do you think?
Thank you.
PS: The context is taken from ‘To-morrow’ written by Joseph Conrad.
the context:
'And where else is it that you hope to die?’
'In the bush somewhere; in the sea; on a blamed mountaintop for choice. At home? Yes! the world's my home; but I expect I'll die in a hospital some day. What of that? Any place is good enough, as long as I've lived; and I've been everything you can think of almost but a tailor or a soldier. I've been a boundary rider; I've sheared sheep; and humped my swag; and harpooned a whale. I've rigged ships, and pros¬pected for gold, and skinned dead bullocks - and turned my back on more money than the old man would have scraped in his whole life. Ha, ha!'
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
You are correct. 'Humped my swag' means he carried his belongings from place to place on his back.
If you separate it into individual words, one of the meanings of hump is to carry something heavy with difficulty and one of the meanings of swag is booty (valuable stolen goods or treasure).
1
"Reminiscences of a South African Pioneer" by W. C. Scully contains the sentence, "Then I once more humped my swag and started on my long journey through the cool night, under the inscrutable stars. "
In that context, Scully means that he piled all his possessions in one large bag, which he then wore on his back like a hump.
I hope that is helpful.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
