¿pecar de precavido?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "pecaba de precavido"? Lo encontré en este contexto de mi libro:
"Uno de los gemelos andaba de espaldas, sin perder de vista la zona, relativamente despejada, en la que descansaban los orbes. Le había dicho a Asius que los demonios estaban luchando en la segunda esfera, pero no debía de estar seguro o quizá pecaba de precavido."
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
amigo, en este contexto pecar se refiere a excederse en algo, siempre que encuentres la expresión "pecar de" se refiere a propasarse o ir más allá de lo que normalmente se debe.
En el texto, lo que está diciendo el interlocutor es que piensa que debe tener cuidado, que no se debe sentir seguro, pero quizás estaba exagerando la situación.
1
Saludos, Wanda:
Para que puedas entender mejor esta expresión podemos decir que equivale a "ser excesivamente precavido".
¡Un saludo!
0
amigo, en este contexto pecar se refiere a excederse en algo, siempre que encuentres la expresión "pecar de" se refiere a propasarse o ir más allá de lo que normalmente se debe.
En el texto, lo que está diciendo el interlocutor es que piensa que debe tener cuidado, que no se debe sentir seguro, pero quizás estaba exagerando la situación.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
