barajar las posibilidades, las opciones, una hipótesis, las cartas...
Consulto DLE y una explicación me convence: 3. tr. Considerar las varias posibilidades o alternativas antes de tomar una decisión. Pero parece que solo tienen sentido ¨barajar las posibilidades y las opciones ¨. Entonces qué significa ¨barajar¨ en otros dos casos?
Muchas gracias

Question

barajar las posibilidades, las opciones, una hipótesis, las cartas...
Consulto DLE y una explicación me convence: 3. tr. Considerar las varias posibilidades o alternativas antes de tomar una decisión. Pero parece que solo tienen sentido ¨barajar las posibilidades y las opciones ¨. Entonces qué significa ¨barajar¨ en otros dos casos?
 Muchas gracias

Answer

Barajar una hipótesis = considerar, pensar en una idea.
Barajar las cartas = mezclar las cartas de forma aleatoria.
Al menos es España es bastante común el uso de barajar con estos dos significados, sobre todo en el caso de las cartas, siempre se usa el verbo barajar.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!