Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Yue
Qué significa: ¡Ni que decir tiene!
HOMBRE: Bueno, pues una vez comparados todos los ofrecimientos y valorados los pros y contras de todos ellos, tenemos que tomar ya la decisión: ¿Vamos a aceptar la oferta que nos ha hecho Prolasa?
MUJER: ¡Ni que decir tiene!
16. Mai 2018 19:23
Antworten · 4
1
Pero más coloquial
16. Mai 2018
1
Es similar a decir: ¡Por supuesto!
16. Mai 2018
Te pongo un ejemplo:
-¿Aprobaste el examen?
-¡Ni que decir tiene!
o por ejemplo:
-Ni que decir tiene que a las 7 te voy a despertar
Es como un sinonimo de "obviamente" o "por supuesto" pero algo mas coloquial.
20. Mai 2018
Hola Yue, ¡Ni qué decir tiene! es una expresión empleada para referirse a que no hay más que discutir al respecto, dando por entendido que se está de acuerdo con la idea de la o las personas con quienes se está hablando.
16. Mai 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Yue
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Koreanisch, Spanisch
Lernsprache
Koreanisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

The Power of Storytelling in Business Communication
44 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 positive Bewertungen · 23 Kommentare
Weitere Artikel