how would i say this in korean?
i'm in a situation where i'm seeing a message late, days after the person originally sent it. how would i say the following phrase in korean?: "I only just saw your message now, I didn't get a notification when you sent it"

Thank you in advance for your help!

Question

how would i say this in korean?
i'm in a situation where i'm seeing a message late, days after the person originally sent it. how would i say the following phrase in korean?: "I only just saw your message now, I didn't get a notification when you sent it"

Thank you in advance for your help!

Answer

나 방금 메세지/문자(를) 봤어. 네가 메세지(를) 보냈을 때 알림을 못 봤어. ㅠㅠㅠ

If you want to express politely,

지금 메세지를 확인했어요. 당신이 메세지를 보냈을 때 알림을 못 봤네요.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!