What does 간지럽다 mean?
I know that the basic meaning is "itchy".
But can it mean "embarassing" or something?

I found this dialogue?

가 : 남자들끼리 만났을 때 친구가 왔는데 어,이 옷 멋진데,이런 예기는 해요...
나 : 아우 간지러워요.
가 : 간지러워요? 이런 예기는 안 하잖아요?

Question

What does 간지럽다 mean?
I know that the basic meaning is "itchy".
But can it mean "embarassing" or something?

I found this dialogue?

가 : 남자들끼리 만났을 때 친구가 왔는데 어,이 옷 멋진데,이런 예기는 해요...
나 : 아우 간지러워요. 
가 : 간지러워요? 이런 예기는 안 하잖아요?

Answer

It is also used to express somehow awkward feeling in the middle of the conversation by saying "어우.. 낯 간지러워서 더이상 얘기 못 하겠어요." 
It might be translated in various way depending on the context.
Expected translation: cringe, feel awkward, feel embarrassed, feel uncomfortable

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!