How do I ask "Did everyone come?"?
Hello,
I don't understand why "다 왔어요?" means "Are we here yet?" because I would have translated it to "Did everyone/all come?". I would be very grateful if you could explain this 다 왔어요 to me and tell me how to ask "Did everyone come/arrive?".
Thank you very much!!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
2
다 has two meanings.
1) all, everyone
2) almost
So 다 왔어요? has two meanings.
1) Did everyone/all come?
2) Did we/you almost come?
In order to remove ambiguity, add more adverb would be recommended.
1) Did everyone/all come? -> 모두 다 왔어요?
2) Did we/you almost come? -> 거의 다 왔어요? or (xxx에) 다 왔어요?
1
다 can also indicate something is complete. For example: 다 먹었다 - I finished/completed eating
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
