How to say "she wants them to date" in Korean?
How to say "she wants them to date" in Korean?
Don't ask ;"D
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
"she wants them to date" = (formally) 그녀는 그들이 (서로) 사귀기를 바라(요) (She wants them to date each other).
"Don't ask" = 묻지 마(요).
But 그녀 and 그들 are almost never used in everyday conversation (personal pronouns are tricky in Korean).
In everyday usage, we use more familiar words (pseudo pronouns) or first names.
- 그 여자는 (그) 둘이서 사귀기를 바라요. (If the speaker is not close to them - 둘이서 = the two of them)
- 영숙 씨는 (그) 둘이서 [or 영철 씨랑 영희 씨가] 사귀기를 바라요. (using first names)
- 그 여자애/걔는 걔네들이 사귀기를 바라. (Youth talk, referring to their friends - 걔 = 그애 = he/her, 걔네들 = they)
0
걔는 걔네가 만나봤으면 한데
걔(=she)
걔네(=them)
만나보다(=to meet or hang out with someone who I am interested in)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
