O que ela canta nesta canção?
Olá! Aqui é uma letra de canção. Não é possível encontrá-la no internet, por isso escrevi-la, mas não consigo ouvir tudo. Não sei se o sotaque dela é ótimo. O que é a nossa opinião? Ela é da Suécia e não sei se ela fala português. Esta canção foi num comercial para viagens na TV Sueca alguns anos atrás.

https://www.youtube.com/watch?v=0qEXyXSnAeA

Num outro país - Super Circus feat. Lisa Colins

Este dia, tão feliz,
muda o meu coração
Vou pelo mundo especial
e canto melodias pra você.

Vamos falar de amor,
dos sonhos e de cor.
Desejo sorte, mas / Desejo sorte mais
quero encontrar por fim, meu bem.

Eu sinto ???
A minha mão sabe a mar
A luz da lua grande
sobre as águas do mar.

Nesta viagem tão legal
cresceu a ilusão.
Areia, praia e sal
criou pensamentos sobre você.

Vamos sentir o calor,
do lindo ritmo tropical,
as folhas dançarão.
Que alegria encontrar aqui meu bem.

Question

O que ela canta nesta canção?
Olá! Aqui é uma letra de canção. Não é possível encontrá-la no internet, por isso escrevi-la, mas não consigo ouvir tudo. Não sei se o sotaque dela é ótimo. O que é a nossa opinião? Ela é da Suécia e não sei se ela fala português. Esta canção foi num comercial para viagens na TV Sueca alguns anos atrás.

https://www.youtube.com/watch?v=0qEXyXSnAeA

Num outro país - Super Circus feat. Lisa Colins

Este dia, tão feliz,
muda o meu coração
Vou pelo mundo especial
e canto melodias pra você.
 
Vamos falar de amor,
dos sonhos e de cor.
Desejo sorte, mas / Desejo sorte mais       
quero encontrar por fim, meu bem.

Eu sinto   ???
A minha mão sabe a mar
A luz da lua grande
sobre as águas do mar.
 
Nesta viagem tão legal
cresceu a ilusão. 
Areia, praia e sal
criou pensamentos sobre você.
 
Vamos sentir o calor,
do lindo ritmo tropical,
as folhas dançarão.
Que alegria encontrar aqui meu bem.

Answer

Olá, August.
Acredito que seja: "Eu sinto o que é amar-te".

Answer

August, me desculpe... 
Ouvi a canção varias vezes e entendi praticamente as mesmas estrofes que você entendeu.

A cantora tem um sotaque estrangeiro que é bem perceptível. Ela tem uma entonação mais pro lado do portugues brasileiro, mas mesmo assim algumas palavras não foram bem pronunciadas.

Segue abaixo a letra como compreendi:

Neste dia tão especial mudou meu coração 
(Vou) pelo mundo especial e canto melodias pra você
Vamos falar de amor, dos sonhos e de cor
Desejo sorte mas quero encontrar por fim meu bem
Eu sinto o (...)
A minha alma sabe amar
A luz da lua (grande) sobre as águas do mar.
Nesta viagem tão legal cresceu a ilusão 
A areia, a praia e o sol criou pensamentos sobre você 
Vamos sentir o calor do lindo ritmo tropical
As folhas dançarão 
Que alegria encontrar aqui meu bem.

Espero ter te ajudado um pouco com seu aprendizado do português.

Answer

O sotaque é forte, mas em alguns pontos a pronúncia é realmente falha.

Neste dia tão Feliz/ Muda o meu coração/ (Vou) pelo mundo especial/ E canto melodias pra você/ Vamos falar de amor/ Dos sonhos e de cor/ Desejos, sorte e mais/ Quero encontrar por fim meu bem// Eu sinto o (clamar)/ A minha alma sabe amar/ A luz da lua grande/ Sobre as águas do mar// Nesta viagem tão legal/ Cresceu a ilusão/ Areia praia e sal/ E o pensamento sobre você/ Vamos sentir o calor/ Do lindo ritmo tropical/ As folhas dançarão/ Que alegria encontrar aqui meu bem//

Antworten · 6

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!