Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
SwissLady
sapere
Posso chiedere:
a) Come lo sai?
b) Come fai a saperlo?
È l'una frase più corretta che l'altra? Oppure è l'una complettamento falsa?
Grazie pe runa risposta in anticipo.
7. Juni 2018 11:59
Antworten · 3
1
Sono ambedue corrette.
FARE A + infinito, IN FRASI INTERROGATIVE, in questo caso significa RIUSCIRE, POTERE.
"COME FAI A SAPERLO?" quindi significa "COME PUOI SAPERLO?", cioè: "COME SEI RIUSCITO A VENIRNE A CONOSCENZA?" ("a venire a conoscenza di ciò?").
Spero di esserti stato di aiuto!
7. Juni 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
SwissLady
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Schweizerdeutsch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 positive Bewertungen · 3 Kommentare

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 positive Bewertungen · 29 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
