Are they correct?
1- In reply your request and TO arrange a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you give us more details about the project which you're going to do in Iran.
2- In reply your request and FOR arranging a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you give us more details about the project which you're going to do in Iran.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
2
1- In reply, to your request to arrange a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you gave us more details about the project which you're planning to do in Iran.
2- In reply to your request and to also arrange a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you would send/forward us more details about the project which you're planning undertake in Iran.
1
I agree with John's sentences, except the "which" needs to be changed to "that" - at least in American English.
1
I'd go with 1. "to arrange a meeting" and I think "collaboration" might be more inclusive than "cooperation". I also like John's "which you're planning to do in Iran".
0
1- In reply to your request and TO arrange a meeting for future cooperation, we will appreciate if you give us more details about the project which you're planning to conduct in Iran.
2- In reply to your request and FOR arranging a meeting for future cooperation, we would appreciate it if you give us more details about the project which you're planning to conduct in Iran.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
