Help(please)
Hi, there
Should I say "You are no more of a man because of that" or "You are no more a man because of that"?
"He is no less of a good person if he does that" or "He is no less a good person if he does that"?
Thank you
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
0
Hi Jordana,
1. "You are no more of a man because of that" -- But, if I had to re-do the sentence, I would write, "Doing *that* will not make you any more of a man." (To go even further, I would specify what *that* action is.)
2. "He is no less of a good person if he does that" -- Again, if possibly, I would re-write the sentence to something like "Doing that does not make him any less of a good person."
0
no more=not anymore
You are no more of a man because of that= that did not increase your manliness. Your manliness after it is exactly the same as your manliness after it.
You are no more a man after that= that made you stop being a man. Because of that, your manliness has disappeared.
We would usually say "no less of" instead of "no less", but "no less" seems like an acceptable variant. "Nonetheless" sounds similar, but means "nevertheless" or "despite the preceding sentence".
He is no less (of) a good person if he does that= that did not reduce his goodness.
He is nonetheless/nevertheless a good person if he does that=You might expect that that would reduce his goodness, but it didn't.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
