Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagBeth
quando usare io sono e io sono? Qual'è la differenza? ** Quando usare "sto" e "sono"? Somehow I typed my question incorrectly. Per esempio, quando ha chiesto "come stai?" Additionally, please correct my grammar if you see any mistakes. Grazie!

Antworten · 3

3
Essere is used to indicate more permanent aspects of people or things, such as – Identity – Io sono Suzana. (“I am Suzana”) Profession – Lui è un professore. (“He is a professor.”) Origin – Noi siamo di Roma. (“We are from Rome.”) Religious or political affiliation – Tu sei cattolico? (“You are Catholic?”) Time of day or date – Sono le otto. (“It is 8 o’clock.”) Possession – La casa è di Giovanna. (“It is Giovanna’s house.”) Nationality – Sono Italiana. (“I am from Italy.”) Physical aspects or characteristics of something – Le sedie sono verdi. (“The chairs are green.”) Essential qualities of something or someone – Sono vecchio. Sei antipatico. (“I am old. You are unpleasant.”) Location – La sedia è in cucina. (“The chair is in the kitchen.”), but also, more rarely – La sedia sta in cucina. (“The chair is in the kitchen.” ) Condition or emotion that is subject to change – Sono malato. (“I am sick.”) Personal observations or reactions, how something “seems” or “feels” – La cucina è pulita. (“The kitchen is/ seems clean.”). Stare is used to indicate precise locations, in idioms and as auxiliary, such as – Idiomatic sentences – Sto bene. (“I am well.”) Idiomatic sentences – Sto male. (“I feel bad.”) Location – La sedia sta in cucina. (“The chair is in the kitchen.”) Continuous tense – Sto parlando. (“I am talking.”).
1
Essere (io sono) is used to talk about more permanent states of being, time, and descriptions. Ex: Sono inglese. --> this is permanent. I will never stop being English. Ex. Sono le cinque. --> it is 5 o'clock. Ex. Sono alta i magra. --> I am tall and thin. (description) 'Stare' can mean litterally 'be' or 'stay'. It is used as 'be' to give precise locations (more precise than in countries or cities), or in-the-moment feelings. Ex. Il telefono sta nel salotto. --> the phone is in the living room. (very precise; note: you can also use essere here). Ex. Sto bene. --> I'm well. (at the moment I am well, but not necessarily in general) Together example: 1: Ciao, come stai? 2: Sto bene! ---> current feeling 1: Di dove sei? 2: Sono di Canada. --> permanent / I will always be from Canada Spero che questa spiegazione abbia aiutato!
0
Hi, you may notice that "stare" relates to a state and "essere" to a quality. So, intuitively, you cannot "stay student" but you can "be student". Within a short time scale, a state of facts is generally transitory; instead, a quality is definitive (or it "used to be" so). I hope it helps.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen