Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagTerasa
"I figured maybe you got off on the wrong side of a bad relationship." "I figured maybe you got off on the wrong side of a bad relationship."

How to understand this sentence ?

I need your help. Thanks guys

Antworten · 2

1
It's a play on a common expression, "to get up on the wrong side of the bed". If someone is grumpy you say "did you get up on the wrong side of the bed?". So I think this person is playing on that. I think this person is trying to say the other person just left a bad relationship, and is guarded. That's my best take on it anyway without more context.
0
The sentence is bad grammar. What I think it meant to say is: the relationship started bad.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen