Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Sabin Figaro
What does どっかん mean? Its in Dragon Ball Z Anime intro but i dont know what it means? here is a link to the song http://www.youtube.com/watch?v=0RUFy9K5_t0 what does DOKKAN mean?
27. Apr. 2009 07:28
Antworten · 1
This is one of unique ways of expressing in Japanese , called "Gion-go"(擬音語) When you read japanese comics, you would notice that there are many words in frames such as ”どかん”、”ドン”、”タッタッ” etc. Japanese comic writers express sounds and situations in a scene using words like those. For example, どっかん or どかん are nomally used as sound of a great impact like explosion. I think you have seen expressions like them such as "CLASH!!" in American comics. And they express not only real sound, but also does the atomosphere in a scene.(It' called"Gitai-go)" For instance, "シーン" expresses silence. You might think it strange that Japaneses uses words to express silence. There are many Gion-go and Gtai-go in Japanese. So it may be interesting to look them up in a dictionary.
27. April 2009
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!