À queue leu-leu
Qu´est ce que signifie à queue leu-leu? C´est comme ``a single file`` en anglais oÙ ``a fila indiana`` en portugais? OÙ plutôt comme ``tout le monde``? Je vois ça pas en dictionnaire et le contexte est malhereusement trouble.

Question

Answer

Oui c'est en file indienne, l'un apres l'autre.

Il y avait une chanson d'ailleurs qui porte ce nom: https://www.youtube.com/watch?v=9qSGXi8kYVQ

You will still hear it if you ever go camping in France!

Answer

Il me semble que l'expression juste est "à la queue-leu-leu", avec l'article "la", non ?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!