Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Fiorella
cosa significa e` tutto un magna magna?
6. Sep. 2018 16:53
Antworten · 3
2
Che si ruba.
La parola dialettale "Magnare" significa "Mangiare". Quindi è un mangiare, cioè un prendere senza dar niente in cambio.
Si usa soprattutto quando si parla di politica.I cittadini pagano le tasse senza ricevere in cambio I servizi.
Noi usiamo anche l'espressione "mangiare sulle spalle degli altri" proprio per riferirci a quelle persone che non vivono onestamente del proprio lavoro.
6. September 2018
Magna-magna,
dal verbo *Magnare, forma dialettale laziale (→ "romanesco") del verbo Mangiare
Locuzione gergale usata in contesto satirico/ giornalistico, ad indicare solitamente l'appropriazione indebita di fondi destinati ad un progetto, da parte degli amministratori di quel progetto.
Sinonimo cioè di Appropriazione indebita/ Furto, e collegato in particolare a casi di Tangenti/ Corruzione e Manipolazione di Appalti.
Tutto chiaro??
ciao
8. September 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Fiorella
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Griechisch, Italienisch
Lernsprache
Englisch, Griechisch, Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
