Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Iran flagPeyman
what does ''the waiter grinning in practiced collusion'' means? thanks “Should we?” Ana asked, breathlessly, the waiter grinning in practiced collusion. Richard couldn’t bear to enact his role, play at naughtiness.

Antworten · 4

0
Are you sure the punctuation and wording is correct there? It looks a little odd. I'm not sure what you don't understand, but assuming it is the 'practised collusion', I think that it means that the waiter is used to pretending to agree with people. So he has had practise at grinning in a way that suggests that he is helping people. Does that make sense?
0
A collusion is usually a secret agreement between persons so it would seem the waiter often colludes with people/customers and in this case his grinning gives assent to whatever Ana is up to, he has done this a lot.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen