Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Luna
Io stesso e me stesso
C'è una differenza tra "io stesso" e "me stesso"?
Per esempio:
Sto cercando di superare me stesso.
Mi sono sorpresa io stessa.
27. Sep. 2018 07:45
Antworten · 4
4
Ciao Luna. Non sono un'insegnante d'italiano ma ritengo che l'espressione "me stesso" si usi quando è complemento. "Io stesso" si usa invece quando è soggetto o con i verbi riflessivi. Puoi dire, ad esempio, MI SONO SORPRESA IO STESSA oppure SONO SORPRESA DA ME STESSA.
27. September 2018
Grazie per la spiegazione
27. September 2018
La differenza sta nella funzione svolta all'interno della frase. "Io" è un pronome soggetto, mentre "me" è un pronone complemento oggetto, quindi tu devi guardare la frase dal punto di vista delle funzioni grammaticali: nella frase con "io stessa" svolge la funzione di soggetto, mentre nella frase con "me stesso" è il complemento oggetto.
27. September 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Luna
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Italienisch, Slowenisch
Lernsprache
Französisch, Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
5 positive Bewertungen · 0 Kommentare

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 positive Bewertungen · 29 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
