Comment traduire "Human-aware Navigation" en français? Le contexte: En robotique sociale, c'est-à-dire quand un robot est censé opérer dans un environnement où il y a des humains, il devrait adapter sa navigation à la présence et aux actions des humains. Les méthodes qui sont faites pour ce type de navigation, sont appelées "Human-aware Navigation". Je l'ai traduit à "La navigation consciente de l'homme" mais j'aimerais bien avoir vos avis également. Merci d'avance.