What is the best way to say this?
Is this your attempt at humor?
are you trying make humor?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
3
Is this your attempt at humor?
Yes, this is a natural expression.
Are you trying make humor?
No. You can't say 'make humor' - this collocation doesn't exist.
Another way of saying this is "Are you trying to be funny?"
Remember that the key to language learning is collocations : you need to know which words combine with others to make natural phrases. It's no good trying to translate the word "make" from your first language and "humor" from your first language and putting them together in the hope that this will make sense in English. The building blocks of natural language are collocations, rather than single words.
2
You would most likely say, "are you trying to be funny," or "Was that supposed to be funny?"
0
The first one is natural.
"Is this your FEEBLE attempt at humor." This is a more elegant "insult" than just saying "Are you trying to be funny?", "Are you trying to be more humorous?"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
