Is it correct to say "I’m sure the person she wants to hear a wish from the most is you."
I'm trying to convince Jack to Jane's birthday but Jack doesn't want to go because he's sill mad at her. As a friend, I say this to Jack: "Just come. I’m sure the person she wants to hear a wish from the most is you." Does it sound natural? I want to emphasize him. Thanks

Question

Answer

'she wants to hear a wish from you'  isn't something that we say in English.
We do say 'I wished her a happy birthday'  but not like in your sentence.

You could say 'I'm sure she'd really like to see you', or 'you're the person she wants to see the most'..
:)