why "встреча" is in instrumental case in the sentence?
российский президент также остался доволен встречей.
And if довольный is used instead of доволен what case should it be in?
Thanks for your help
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 9
0
I think most of the verbs with a preposition 'with' after them in English are correspond to instrumental case in Russian.
Pleased with the meeting - доволен (чем?) встречей.
Killed with a knife - убит (чем?) ножом.
Busy with work - занят (чем?) работой.
0
To put a word in the instrumental case (творительный падеж) use “кем?” and “чем?”:
он доволен (чем?) встречей — he’s pleased with the meeting
она довольна их работой — she’s pleased with their work
они довольны результатами — they’re pleased with the results
Similar examples:
раздражён шумом — irritated by the noise
вдохновлён музыкой — inspired by the music
это исправлено ручкой — it’s corrected with a pen
If you use “довольный” instead of “доволен” in the given sentence, it won’t sound correct. In general, “доволен” is more common than “довольный”.
However, take a look at another example: “Все должны остаться довольными встречей.” As you can see, it’s the instrumental case. Still, I’d rather say: “Нужно, чтобы все остались довольны встречей.”
0
for instance -- "остался довольным от встречи" ))
0
Thank you for your help shevelen8
0
доволен кем-чем = встречей
"довольный встречей" звучит как-то странно, потому что "довольный" это прилагательное
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
