어떤 뜻인지?
예: 나달거리는 가장 자리의 노랗게 절은 얼룩에서 냄새가 난다.
나달거리다는 흔들리다는 뜻으로 찾았는데. 나달거리는 의자처럼... 가장은 家長 뜻이 아니고 극히 뜻으로 쓴거죠? 그리곤 절은 무슨 뜻이에요?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
0
아 알겠어요. 감사해요!!!
0
"the smell is coming from the yellowish stain of the tattered edge" can be enough for that sentence
0
And 가장자리 means edge
0
And 절은 means be soaked in something
0
나달거리다 seems like an literatual expression. I guess basic form of the word is 너덜거리다 which means something dangling or torned because it's tattered or worn out badly.. 흔들거리다 has no negative meaning of it. but 너덜거리다 normally depicts something poor or old and dirty... and it is normally used for depicting fabric or clothes or paper...like something thin and light..so 의자가 너덜거리다 sounds a bit unnatural but it could be an literatual expression as well
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
