这个句子对不对？ 我不会骑摩托车， 我连自行车都不会骑。 I'm trying to write: I can't ride a motorcycle, I can't even ride a bicycle.

Search from various Englisch teachers...

John

这个句子对不对？我不会骑摩托车，我连自行车都不会骑。 I'm trying to write: I can't ride a motorcycle, I can't even ride a bicycle.

22. Nov. 2018 01:45

没什么问题这样翻译，even这里直接翻译成“连……”感觉很好，符合中文日常说话习惯。

22. November 2018

No problem for oral communication. For written word could be:我不会骑摩托车，甚至连自行车也不会骑。

22. November 2018

我不会骑摩托车，甚至连自行车我都不会骑。

22. November 2018

Correct.

23. November 2018

Thanks, Suki!

22. November 2018

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

John

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch

Lernsprache

Chinesisch (Mandarin)

Artikel, die Ihnen gefallen könnten