Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Eduardo Baptista
约制 和 限制的差别是什么?
25. Nov. 2018 01:30
Antworten · 3
2
1- 现代汉语没有“约制”这个词,您想说的是不是“约束”or “制约”?
2- 限制vs 约束vs 制约
a- 限制:V / N 在明确的范围内,不许超过:限制人身自由; 因为人数众多,所以这次话题讨论的时间有一定限制。
b- 约束: V 要求不超出范围(和限制近义): 这种口头协议约束不了他们。 我们的行为总是受到法律约束。
c- 制约:V --A的存在or变化受到B的影响;A的存在or变化以B的存在or变化为条件,有限制的意思: 中美之间是相互合作又相互制约的关系。资源短缺制约(限制)着当地发展。
25. November 2018
制约zhìyuē:一事物的存在、变化是另一事物存在、变化的先决条件,则前者制约后者法律使他能制约自己。
限制xiànzhì
不让超过的界限
例如:堤坝限制了泛滥的洪水
局限在范围内例如:限制人们的理解
造句:
一、限制
学校的经费开支有一定的限制,这笔费用不能报销。
我们要对这种产品的出口予以限制。
新的交通安全法对汽车载重有明确的限制。
两国签订了限制战略武器条约。
遗憾的是,由于时间的限制,我们也只能是走马看花。
二、制约
任何一个人的生活,都应当受一定法规的制约。
法律如果不讲道理,即使延续时间再长,也还是没有制约力的。
爱情是不受制约的;一旦制度想施淫威,爱神就会振翅远走高飞;爱神和其他诸神一样,也是自由自在的。
爱象发高烧,它的来去均不受意志的制约。
如果把对方深重的爱,作为制约的要害,想必于双方都是一件极为可悲的事。
自由是一种必须有其自己的权威、纪律以及制约性的生活方式。
希望能帮到你!
27. November 2018
约制 is not a word. Perhaps you mean 制约?
制约 means to have long-term influence(limiting their power) on people/organisations/countries in many ways.
限制 means to limit or to prevent, usually by law/policy/rules, sometimes by taking other measures.
26. November 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Eduardo Baptista
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
29 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
