お+verb stem+ください [emoji] 〜てください
According to Integrated Japanese Genki Book,
(btw both of these grammar points were on different chapters)
~てください :used when requesting stg
お+verb stem+ください [notice that ください here does not conjugate with te-form]
: used when giving respectful advice/commands.
My question is both of these are used in two different situation right?
They are not interchangeable right?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
1
Hi!
お + verb stem + ください is more respectful than ~てください。
~てください has a sense of being direct in stating or giving requests to others. Nevertheless, their meaning is the same.
お + verb stem + ください is often used by clerks, salesmen, etc. working in a bank, store, etc. when speaking with their customers.
Example:
"Please push the button" --> このボタンをお押しください。
押してください would sound a little rude in this situation.
0
'お+verb stem+ください' is more respectful. It's Japanese "敬语". The meaning is the same as '~てください'.
0
食べてください is polite language.
お食べください is honorific language.
So the level of politeness is different.
お食べください is more polite than 食べてください。
お召し上がりください is higher than that though.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
