Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Indonesia flagTerecia Elshinta
日常表達的疑問 各位漢語母語者, 我有兩種問題想提問。第一是語法,第二是表達。 1. 語法問題 「你今天做什麼?」,「你今天做了什麼?」,「你今天做什麼了?」都有同樣的意義嗎?還是各自強調不同的意思?都強調過去的事情嗎? 2. 以上的句子是一般常說的日常會話嗎?就同「吃飽了沒?」,「上班去嗎?」一樣嗎?(只向鄰居,熟悉的人打個招呼的話) 3. 「今天做什麼」在什麼場合用的?對什麼人說的? 十分感謝, 玲玲

Antworten · 10

3
1.「你今天做什麼?」---沒有這個說法 如果是問未來式,可以寫成.「你今天要做什麼?」 2.「你今天做了什麼?」「你今天做什麼了?」---問過去的事情,意思相同, 但是,「你今天做了什麼?」比較日常 例子1:朋友看起來精神很差,可以問他「你今天做了什麼?看起來很累」 例子2:上對下。 小孩在學校闖禍,被父母責備「你今天做了什麼!」 補充: 日常會話其實很少問別人「今天做了什麼」, 比較常用的是「最近在做什麼?」,例如和朋友一段時間沒見面,就可以這麼問! 希望有幫到您:)
2
今天做什么指的是今天的计划,语气略生硬,可以试下说 今天准备干啥
2
1,“你今天做什么?”的意思是:你今天打算做什么事情,是还没有发生的事情。“你今天做什么了?”和“你今天做了什么?”的意思一样,指:今天做过什么事情,事情是已经发生的
1
1. 「你今天做什麼?」----表示 事情还没发生,表示你将要做什么 「 你今天做了什麼?」,「你今天做什麼了?」----- 都表示 过去式,今天已经做的是什么 2. 都可以,比较日常。 3. 和朋友约会,但是没有计划具体的事情,当天碰头后,可以问朋友「今天做什麼」,表述征询意见
0
十分感謝。你的答案既明確又容易理解的。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen