Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Slovakia flagmike29
what does the person in the video say? What does the character say from 0:05 to 0:12? video: https://www.youtube.com/watch?v=gNuJaDm-rhU I know he says something like "キサマのようなガキに名を知られていようとは三千年の間に俺様も有名になったものだよ。" What exactly does it mean in English? Thanks in advance!

Antworten · 3

1
Cool anime. I like the seven deadly sins. He's saying "It's a surprise that a kid like you would know my name, I see that it has grown to be famous in the last 3000years." You've written out what he's saying correctly. Simplifying it and including what's abbreviated in the sentence would make it something like, 貴様のようなガキに名を知られているとは驚きだな。三千年の間に俺様も有名になったようだな。  As you may know, だな is just だね in a more masculine form.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen