Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagPaulo Ribeiro
How would you react answer to this note? How would you react answer to this note? a few days over 6 months ago I broke a tubus Ergo rack. Today I picked up my replacement (tubus Tara) in Rio Grande, Brazil.... there is a very long story behind this. I want to say something along the lines of: "I’m glad you finally got the replacement part. Hope it works well." Do you have any other suggestions?

Antworten · 5

1
Since it is a totally new rack and not a replacement piece, I would say "I’m glad you finally got a new rack." or "I’m glad you finally replaced the rack."
1
'part' is more commonly used for part of something, rather than a whole thing. e.g. a brake lever, rather than a bike. I would therefore use 'rack' instead of 'part'. Apart from that, what you wrote is fine.
0
How would you respond to this message?

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen