Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagFelicity Thébault
¿Tiene sentido este pequeño párrafo? España es un país multilingual en que el castellano (o el español), la catalán, el vasco y el gallego son las lenguas co-officiales. Todos son reconocidas, juntas con el castellano, en sus regiones respectivas: la catalan en Cataluña y en las islas baleares, y en Valencia donde se llama valenciano; el vasco en el país vasco y las partes de Navarra que hablan el vasco; y el gallego en Galicia. Es esencial que las lenguas coexistan y nunca se conviertan en una causa de división o rechazo, más bien uno de respeto mutuo y unidad. El multilingüismo añade mucho más que quita y enriquece un país más en lugar de debilitarlo.

Antworten · 7

5
Hola, en general esta muy bien, solo algunas correcciones sobre conjugaciones, géneros y artículos; son estas: - España es un país multilingüe... - El catalán... - Todas son reconocidas, junto con el castellano... - El catalán en Cataluña... - Nunca se conviertan... - Más bien, una de respeto... Solo sería eso, en general lo haces muy bien, felicidades y sigue así, saludos desde Colombia :)
2
En lugar de: co-officiales, debería decir cooficiales (http://dle.rae.es/?id=AiUcsAn). En general en el castellano no sucede como en el inglés donde para agregar prefijos a las palabras muchas veces se utiliza el guión "-". Luego lo escribes bien cuando dices "coexistan". El multilingüismo añade mucho más (DE LO) que quita y enriquece (A) un país (sin la palabra más) en lugar de debilitarlo. Como un comentario general, digo que quizás esto hubiera estado mejor ubicado en la sección "notebook" o "cuaderno" en lugar de en la de respuestas, siendo que allí es más sencillo marcar errores en el texto. Por lo demás, muy bien escrito!!
0
Gracias Pedro! Me alegra :-)
0
Hay algunos pequeños errores que el compañero Camilo ya te ha corregido. Sin embargo, te confieso que fue un placer leer tu texto y que no puedo estar más de acuerdo con lo que dices. Ojalá mucha más gente en España pensara como tú. Un saludo!
0
hay un error en una palabra. "nunca se conviertan"

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen