Sefe, vrat' se -4 anebo Plisovana sukne
Dobry vecer!

Ve filmu Sefe vrat' se jsem narazil na takovej dialog:

Pepan: -Jak vypadá ta tvoje Liduška?
Jara: -No, je hezká.
Pepan: -Myslim, co měla na sobě?
Jara: -Takovou sukni s takovejma pukama.
Marcela: -Snad plisovanou, ne?
Jara: -Ne, čistou! Říkám ti, že je učitelka, žádná špindíra!

Co znamena špindíra? A taky proc se Jara urazil, kdyz uslysel o plisovane sukni?

Predem diky!

Question

Sefe, vrat' se -4 anebo Plisovana sukne
Dobry vecer!

Ve filmu Sefe vrat' se jsem narazil na takovej dialog:

Pepan: -Jak vypadá ta tvoje Liduška?
Jara: -No, je hezká.
Pepan: -Myslim, co měla na sobě?
Jara: -Takovou sukni s takovejma pukama.
Marcela: -Snad plisovanou, ne?
Jara: -Ne, čistou! Říkám ti, že je učitelka, žádná špindíra!

Co znamena špindíra? A taky proc se Jara urazil, kdyz uslysel o plisovane sukni?

Predem diky!

Answer

Dobrý večer,
podívala jsem se na tento film.

špindíra = člověk, který chodí ve špinavých věcech

Jára byl naštvaný, že říkají o jeho milované učitelce Lidušce, že je špindíra. Což nebyla pravda.

Moc pěkný film. Nejlepší byl konec, jak Barbora=Liduška jim všem vypálila rybník. (všechny přelstila)

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!