请给我解释这些句子！谢谢大家！
1）《你打哪来的？》
意思是‘你是哪来的’吗？有什么不一样？

2）《我口头禅就这个》

3）《去地域黑什么》

4）《一些人的整体素质在放着》
‘在放着’是什么意思？

（第二和第三个句子都是北京人说的）

Question

请给我解释这些句子！谢谢大家！
1）《你打哪来的？》
意思是‘你是哪来的’吗？有什么不一样？

2）《我口头禅就这个》

3）《去地域黑什么》

4）《一些人的整体素质在放着》
‘在放着’是什么意思？

（第二和第三个句子都是北京人说的）

Answer

1.‘你打哪里来的’和‘你是哪来的’ 意思一样
2.means 'this is my pet phrase'
3. 去地域黑什么 means the behavior of discriminating against someone because of he coming from somewhere is incorrect
4.'一些人的整体素质在放着' 和‘考虑到一些人素质不高’意思一样

Answer

1） 你打哪来的是地方语（Chinese local language). 意思和“你从哪里来”一样。 
2） 我口头禅就这个 means "  I get used to speak that".
3) " 去地域黑什么“ I think there is somemistakes in this sentance.
4)" 一些人整体素质在放着“ I think there is somemistakes in this sentance.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!