Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagVu Nguyen
Autopista rescatada ¿Qué es? Me parece que es "tollway" en EE.UU.

Antworten · 8

0
Rescatar (en este contexto) = bailout. En este caso la empresa rescatada es la que gestiona la autopista.
0
Según lo que he buscado, una autopista de peaje que ha quebrado, porque la empresa que lo gestionaba ha quebrado también, puede ser rescatada por el gobierno, haciéndose cargo de su mantenimiento y explotación.
0
En España decimos autopista de peaje para aquellas carreteras en las que hay que pagar un peaje para circular. No sé qué es autopista rescatada.
0
Muchas gracias.
0
Un "tollway" significa peaje en español, que es donde te cobran por pasar por cierta carretera. Generalmente en otros países tienen un precio fijo, mientras que en Estados Unidos varia dependiendo del trafico.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen