Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagElvira
'-는 대신에' 과거형으로 바꾸는 게 가능한가요? 마사코 친구의 도와주는 대신에 선물을 받았습니다 vs 마사코 친구의 도와준 대신에 선물을 받았습니다.

Antworten · 2

0
네, 가느하고요, 제시한 두 문장 중에선 두 번쨰 것이 더 나은 것 같네요 ('도와주는'도 꼭 틀리는 건 아니에요). 그런데 '친구의 도와준'은 문법적으로 맞지 않고, '대신에'도 제일 적절한 어휘는 아닌 것 같아요. '마사코 친구를 도와준 (것에 대한) 보답으로 선물을 받았습니다.'라고 하면 더 자연스럽겠어요 (V-(으)ㄴ 보답으로 / NOUN-에 대한 보답으로 = in return for V-ing / NOUN).
0
네, 가능합니다.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen