Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagSergio Arjona
¿Cúal es la diferencia entre "articulo + posesivo" y solo el posesivo? ¿Hay alguna diferencia entre estas frases? - È mio fratello // É il mio fratello - Quella non è mia figlia // Quella non è la mia figlia Unas veces lo veo de una forma y otra veces de otra. No sé si hay alguna diferencia o si ambas formas son correctas siempre. Muchas gracias por la ayuda :)

Antworten · 2

0
L'articolo determinativo non va usato per molti dei familiari stretti: padre, madre, figlio, figlia, zia, zio. Si utilizza invece con i termini che indicano rapporti sentimentali; è dunque corretto dire e scrivere: "il mio fidanzato" o "la mia ragazza". Viceversa è scorretto dire e scrivere:"Questa è LA mia figlia" (a meno che la parola "figlia" non sia seguita da un aggettivo: "Questa è la mia figlia più grande"). Negli esempi che hai riportato, dunque, soltanto le prime frasi sono corrette; ovvero: "È mio fratello" e "Quella non è mia figlia".

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen