Autant
Salut les Italkeroos !
Si "autant" quiere decir tanto en español:
Est-ce que je peux dire: “J’adore autant les fleurs que j’en achètes tout les semaines"? = Me gustan tanto las flores que las compro todas las semanas.
Merci y gracias!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
3
Bonjour
Non, nous dirions' j'aime tellement (ou tant) les fleurs que j'en achète chaque semaine '
Autant est un terme de comparaison.
Je travaille autant que toi.
Je mange autant que je le veux
Je parle autant que lui.
Tant et tellement sont synonymes, ils accentuent le sujet.
1
Hola!
Tienes que decir: J'aime tant les fleurs que j'en achète toutes les semaines.
Saludos,
Chantal
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
