What does the "어느 모로나 " mean in 그녀는 어느 모로나 그녀의 여동생처럼 총명하다.?
The definition for 모로 appears to mean "sideways" or" obliquely", which doesn't seem to make sense here, and not sure what the 나 is doing, I think it is normally a connecting particle meaning "or" when used between nouns.
Thanks for any help,
John.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
it's not '모로+나'. it's '모+로+나'
모 means 'any-' or 'some-' like 김 모씨(kim doe/Anonymous) 이 모씨(lee doe/Anonymous)
로 means 'to' or 'for'
i think you already knew usage of 나
'어느 모로나' means 'in every respect'
example
-> she plays soccer better than me, and studys better than me. in every respect, she is superior
-> 그녀는 축구도 나보다 잘하고 공부도 나보다 잘한다. 어느 모로나 그녀가 더 우월하다.
you can use 어느 모로 보나 instead of it
0
"in every respect."
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
