Search from various Englisch teachers...
Yulia Kulieva
请你们看一下离合词用对不对?
1) 昨天我去邮局收到了妈妈送的邮包, 可是里面人太多, 我排了一个小时队。
2)妈妈说这个月你发两次烧, 可是明天有考试, 你怎么样? 我担心担得很大!
3) 这个月我没有钱,我不太会开车,要罚六个款。
4)我累死了,请你不要发那么长言!
5) 我刚才开始工作了,还没出一个差。
6) 你已经喝太多酒了, 干这个杯,就回家吧。
7)听说你英文说得不错,会不会唱英文歌?
8)如果有不少钱,我就动一个年身去中国。
9) 你喜欢不喜欢吃意大利菜?
10)我是俄罗斯人,我说俄文话说得很快。
12. Jan. 2019 14:02
Antworten · 2
我也是刚刚才知道离合词是个什么东西的
在中国,语文老师不会系统地讲离合词,课本中也没有出现过,其实我也觉得没有必要讲,很容易糊涂
1.缺少关联词。因为人太多,(所以)我排了一个小时的队。
2.应为"我很担心/我非常担心/我特别担心"
3.还是关联词的问题。为什么我没有钱了/钱花光了?(因为)我不太会开车,被罚了六次款。
4.请你不要发那么长(的)言/那么久的言
5.我开始工作不久,还没出(过)一次差
6.你已经喝(了)太多酒了,干(了)这杯,就回家吧
7.正确
8."动身"不能拆,应为"动身去中国一年"
9."喜不喜欢"更好一些
10."俄文话"就是"俄语"吧?
总的来说,除了8,其余的离合词运用准确。
关联词和量词需要加强,特别是量词,说错了很容易引起笑话的哦
13. Januar 2019
第一句的离合词用的十分正确,但后面这些句子,比较生硬。建议你找一些中文书看,从中找出有哪些离合词,并且学习它的用法,对你学习中文很有帮助。
13. Januar 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Yulia Kulieva
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Russisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 positive Bewertungen · 3 Kommentare

The Curious World of Silent Letters in English
16 positive Bewertungen · 6 Kommentare

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 positive Bewertungen · 5 Kommentare
Weitere Artikel