Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagMasha
What is the word order with бы? Does it go before the verb or after?

Antworten · 6

3
In most cases, бы either (1) goes right after the verb it modifies, or (2) takes the second position in the sentence: (1) я очень хотел бы это сделать (2) я бы мог это сделать. Theoretically, бы can take almost any position left of the verb, except initial position (a sentence never starts with бы), so you can also say "я очень бы хотел это сделать", but NOT "бы я очень хотел это сделать". https://en.wikipedia.org/wiki/Clitic#Word_order
0
Одной из особенностью русского языка является то, что именно в этом языке предложения могут быть построены с различным порядком слов. Вы можете сказать (к примеру): Я бы хотел(а) рассказать вам о себе. Я хотел(а) бы рассказать вам о себе. Я хотел(а) рассказать бы вам о себе. Есть ещё варианты, но это уже тонкости. Мы не ставим частицу 'бы' на первое место в предложении. В предложении типа 'Я хочу рассказать вам о себе' частица 'бы' вовсе не нужна. Успехов в изучении!🍀
0
по смыслу для русско-говорящего при разговоре: я очень хотел бы это сделать = я очень бы хотел это сделать однако выбор может зависеть от того уровня образования или среды общения итд бы - дает некоторую условность за общим контекстом беседы
0
Hi,) you need speak Russian?

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen