What does "저번에 이어서" mean in this sentence?
What does 저번에 이어서 mean in this sentence? "저번에 이어서 이렇게 한국말을 원어민처럼 잘 하는데.”

Question

Answer

저번: last time~에 이어서: in continuation from Combined, these two words therefore mean something like:Just like last time (in continuation from last time; this time again; again), he/she speaks Korean like a native speaker.

Answer

If I literally translate the phrase in English, it would be "to be continued from the last time". However, if I translate the whole sentence. I would probably say,  He/She speaks Korean very well continuously.

Answer

지난에 얘기 했던 것에 대해서 조금 더 이야기 하겠다는 뜻입니다.  I would like to talk about topic or part of conversation which I mentioned before.

Answer

저번: last time
~에 이어서: in continuation from

Combined, these two words therefore mean something like:

Just like last time (in continuation from last time; this time again; again), he/she speaks very good Korean.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!