Qual è differenza tra "sera" e "serata" ?
Qual è differenza tra "sera" e "serata" ?

Per esempio:

"Buona sera" e "Buona serata"

Grazie in anticipo.

Question

Qual è differenza tra "sera" e "serata" ?
Qual è differenza tra "sera" e "serata" ?

Per esempio:

"Buona sera"  e  "Buona serata"

Grazie in anticipo.

Answer

"BUONA SERA" è usato come saluto quando si incontra qualcuno, o si entra in un negozio, o in altro luogo. "BUONA SERATA" è usato invece quando si va via, è l'augurio  rivolto alla persona che si sta salutando di trascorrere una piacevole sera. Lo stesso vale per "BUON GIORNO" e "BUONA GIORNATA"

Answer

Diciamo che sono sinonimi, però generalmente "buona sera" e "buongiorno" si usano come saluto quando si vede qualcuno, mentre "buona serata" e "buona giornata" come congedo quando si sta andando via.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!