Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Latvia flagSvetlana
Les mots "voici" et "voilà" Est-ce que les mots "voici" et "voilà" sont interchangeables ? Merci beaucoup d'avance !

Antworten · 5

1
voici pour les objets proches voilà pour les objets plus loins
0
En général, oui. -ci montre ce qui suit et -là souligne ce qui précède. C'est assez vague.
0
Merci beaucoup !
0
Non chacune a son sens. En principe, voici sert à présenter ce qui est près du locuteur. Par exemple : "Voici mon bureau". ou à introduire une proposition qu’on va énoncer comme par exemple; "Voici ce que j’en pense". voilà se réfère à ce qui est relativement loin du locuteur: "Voilà mon frère qui arrive" ou à une proposition qu’on vient d’énoncer ("…, voilà ce que j’en pense"). Dans la langue courante, cependant, la tendance est à éviter voici et à le remplacer par voilà.:)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen