Is this sentence natural?
컴퓨터 어떻게 쓰는 거 감을 못 잡았어요. 컴맹이에요.Im trying to say, "I couldnt figure out how to use the computer. Im computer illiterate."

Question

Answer

Sounds very good just minor edition.
컴퓨터 어떻게 쓰는 지 감을 못 잡겠어요. 제가 컴맹이에요.

or
제가 컴맹이라 컴퓨터 쓸 줄 몰라요.

Actually, 컴맹 is a little old word so you can say 
컴퓨터 1도 몰라요.(young generation)
컴퓨터 잘(or 하나도) 몰라요.

Good day!

Answer

컴퓨터를 어떻게 사용하는지 이해할 수 없었어요.
I couldn't figure out how to use the computer.

컴맹이에요.
I'm computer illiterate.